Thursday, May 21, 2009

Stiff Neck And Stomach Virus

thousand kisses ...

Because we finally understand.
My students and I are actually three. More than once some of us were popping corks and say things like:
Them:
_ You are very pretty today!

-Stephen 's uncles's home. (The House of Uncle Stephen)

- 他 很 (ta hen) cute! (He's very handsome)

- 我 的 (wode) thio name is ....( The name of my uncle is ...)

Me: "Are you okay
吗 (ma)?
-I 忘 了 我 的 (wangle wode) wallet (I forgot my wallet)
- 那 (na) day ... (That day)
- Sui! (I say more than once when I mix: yes and 对 (dui))

And so we, speaking our own interlanguage, as we build on our heads, it seems that sometimes can not cope.

0 comments:

Post a Comment